 |
| pintura por montserrat guidol |
me puse a pensar como lo hago a menudo... por que esto de hablar en ingles? bueno es que blogger es algo que surgio del ingles y por ahi me introduje. y ademas , el ingles fue algo como mi lengua materna, por imposicion, porque mis padres optaron por irse a la inglaterra cuando yo tenia solo seis. ademas por fortuna o desfortuna (depende como se mire) vivo aca donde vive el ingles, o algo parecido llamado americano. quizas entonces todo se confundio y por eso sigo confundida con esto de los dos idiomas y las dos identidades aunque muchas se han ido sumando con el tiempo, la propia, la que es correcta, la que deberia ser, la que suena bien ser, la que podria ser, la que estoy siendo, que alfin y al cabo es la que ES con todas sus complejidades. pero tras mucho tiempo y mucho conocer a las personas, me parece que tengo mas afin con el mundo castellano que el ingles. sera que me entienden mejor, sera que somos de la misma estirpe, sera que somos medio loquillos y que buscamos ( y encontramos?) cosas que los de otros habitos solo tocan en la superficie? no se, pero poco a poco me doy cuenta que esto de tener un blog en ingles es quizas una suitiqueria, que buscaba un publico equivocado, que estoy medio distanciada de lo anglo por lo que no se si seguir escribiendo en ingles o cambiar de uso segun el estado de animo en que este ese dia.
he dicho
he dicho
