Thursday, October 13, 2011

bedroom makeover



recuerdo que cuando nina, cambiaba mi pieza a cada rato porque me aburria de lo mismo. necesitaba cambios para sentir que la vida fluia. supongo que desde joven he sido algo de decoradora, o lo que hoy en dia se llama estilista.

y con los anos sigo haciendo lo mismo. no es que tenga que comprar nada aunque reconozco caer babosamente ante sabanas neuvas de rachel ashwell. basta con cambiar las cosas de lugar un poco, agregarle un detallito, hacerle un cojin a mano, escarbar closets y cajones y todo se renueva.


asi es que como prometido tanto a mi misma como a ustedes, hoy le toco al segundo piso, al dormitorio en particular y un poco al bano.


la verdad es que mis preciados tesoros me los han regalado amigos o familiares como este frasquito que me regalo marcela de colorin colorado antes de viajar a la argentina. lo amo y me recuerda a ella cada vez que mis ojos lo ven.
si se fijan, todas estas cosas las he fotografiado antes. esta toalla la compre en buenos aires en un mercado de las pulgas en san telmo.
lo unico nuevo, las sabanas de la reina del chic


guatero antiquisimo, una cambalache que hice con una amiga en chile.
espejo que herede mi mi mami hecho a mano por mi papa.

el tarro antiguo fue un regalo de una amiga en chile.  pertencia a una tia solterona que tambien coleccionaba de todo "made in england".

este collar me lo regalo mi tia betty hace como un mes antes que volviera a nueva york.  sabia que mi color favorito es el turquesa y me lo regalo con tanto amor.  es realmente una belleza.


mi favorito tarro antiguo hallazgo en el persa bio bio en chile hace mas de medio siglo.  asi protegian los libros para ninos antano.
la infaltable colonia barzelatto chilenisima
 se acuerdan de esta blusa que encontramos con chichi donde la tere en el bio bio?

con un poquito de imaginacion y las mismas cosas de siempre se pueden lograr milagros.
falta.....faltan las terrazas que ya les mostrare apenas haga sus poquitos cambios.
i have added this post to

Tuesday, October 11, 2011

i carry england in my heart, i carry it in my heart


two back to back posts about this same corner.  one by night one by day (see previous post)  it's that at different times of the day the same irradiates a atotally different luminosity.
it's been a while since i participated in martha's teacup tuesday but being that i just dusted the teacup cupboard and enjoyed it's newfound glory, i thought i'd share my "english country cottage" corner, in english ofcourse after months of posting in my native spanish.
 i call it my english country cottage corner but on close inspection, there is a french teacup, an american teacup, a japanese teacup as well as a vintage tin from spain.


 i also have a thing for pitchers and creamers
as you can see.
 i love this tiny painting under the vignette.  it must be the world's smallest painting measuring 1.5 x 1 inch. the larger frame my daughter got for me at a goodwill store for a mere .99c.

more from occupied japan as in japanese floral brooch, a german frozen charlotte, american cameo pin, and a french miniature copper plate with the image of marie antoinette. i guess cottage style is a worldwide phenomenon.
viva les cottages of the world and all the blogs that highlight teacups and the love of tea.
artfulaffirmations
sandi

i leave you with an intesresting blog i recently visited thanks to a comment on mine=
http://www.estilofiona.com/

Monday, October 10, 2011

a esa hora del casi tuto

 
 me encanta esa hora del dia en que hay que prender luces y la casa adquiere esos tonos ocre tan acogedores.  este rincon de mi casa es uno de mis favoritos, un poco recargado lo se, pero tambien reflejo de mi amor por mi herencia inglesa. colecciono de cuantohay que diga "made in england".
 habia querido dedicarle mas tiempo al segundo piso, cambiar un poco mi pieza, empezar algunos proyectos pascueros pero entre busqueda de casas y pago de impuestos (a ultima hora) parecemos correcaminos. ya les cuento sobre eso.  (marcela, tu dream board ha hecho surgir milagros).
 asi y todo hoy a eso de la hora del casi tuto, me percate de lo calido que es un hogar a esta hora. de pronto me encuentro en mi cama con las ultimas dos revistas de romantic home y una pelicila de bette davis de trasfondo, sonando por supuesto.

perdonen que salgan un poquito oscuras las fotos pero acuerdense que son pasadas las 9 de la noche por aca.
buenas noches luna
"Goodnight room, goodnight moon. Goodnight to all the familiar things in the softly lit room--to the picture of the three little bears sitting in chairs, to the clocks and his socks, to the mittens and the kittens, to everything one by one-Goodnight" Margaret Wise

Sunday, October 9, 2011

canciones de otono








For my part, I travel not to go anywhere, but to go. I travel for travel's sake. The great affair is to move; to feel the needs and hitches of our life more nearly; to come down off this feather-bed of civilization, and find the globe granite underfoot — Robert Louis Stephenson

Friday, October 7, 2011

manifold destiny or string theory?

more experiments with running stitch and neutral colored linen and cotton fabrics inspired by the tones of autumn and winter


Thursday, October 6, 2011

momentito

 la vida por estos lados caminando a pasos agigantados. tanto asi que anoche estuve hasta las 4 de la manana cosiendo porque no me habia quedado ni un minuto para lo que mas me gusta.
y es que richard y yo estamos con esta energia que nos lleva a subirnos al auto asi de repente y partir a recorrer caminos.  hemos descubierto barrios que ni conociamos aqui mismo. lo asemejo a vivir en chile y no haber nunca aprendido a bailar cueca, que verguenza. 



 asi y todo al final del dia tengo esta necesidad de resumir el dia, ver que conclusiones saque.  y veo que por suerte algo he creado con mis manos. 
quiero mas, quiero mas sensaciones lindas, quiero seguir este proceso intenso de estar viviendo cada minuto a concho. 
espero les haya gustado mi nuevo collage.  besitos y abrazos a todas.

Wednesday, October 5, 2011

otono y octubre



pajarito otonal en casa de mi amiga lucy

hacia tiempo que no ibamos al rancho asi que, con noticias que luego lloveria, partimos en grupo a revisar los naranjos y las mandarinas y de pasadita a compartir con la familia mexicana que cuida el rancho de los vecinos.  ellos, a diferencia nuestra, no tienen frutales pero si caballos y vacas y toros y un burro de lo mas encantador. 
se siente uno tan libre por ahi y le viene a una una sensacion de estarse perdiendo cosas invaluables al vivir mas apegada a lo central.  siempre me ha gustado la idea de ser una amazona, recorriendo mi rancho a caballo, en jeans, polera blanca, botas de vaquero y mi sombrero a lo australian outback.  y es que me encanta el campo, desde chica. me puedo pasar horas recogiendo hojas secas y piedras, oliendo los arboles, mirando el cielo.

muchas veces hemos pensado en irnos a vivir al rancho,
siempre un pero u otro.



y que mas rico que ensuciarse las manos comiendose un asado al aire libre

nos quedamos hasta la puesta de sol

y hoy llueve tal como predicho y se abriga uno y la casa acoge.
como estara el rancho hoy? como estara de bello cuando vuelva a salir el sol, barro y todo?  dicen que hay fosiles enterrados por alla asi que apenas escampe me voy a practicar mi afan arqueologico.
que opinan ustedes?  vivir en el campo y venir de vez en cuando a la cuidad, o vivir en la cuidad e ir de vez en cuando al campo?

es el ciclo de relexion y limpieza de la naturaleza